Может нафиг не пытаться даже возвращаться к оригиналу, а тупо дождаться допиленного русифицированного ремейка? 

Kintyra, хмм)) Я вот оригинал со всеми его багами и страшными лицами очень люблю Но во многом — из-за синдрома утенка теплых воспоминаний, связанных с ним, клевых модов на всякое летающее и недоверия к глянцевой графике. Подозреваю, что ремейк мне может не понравиться из-за своей современности, ощущение уюта пропадет. Если вам не сильно принципиально, то можно, наверно, и подождать)

Вам тяжело заходят четвертые Свитки, да?)

Mad Sleepwalker, мы уже переходили на "ты")))
Ну вот мне судя по скринам графика как раз в оригинале даже больше нравится, она сочная такая, вкусная. Как по мне, Сиродил примерно таким и должен быть. Лица в Обле прям подбешивают, честно. 
Дело не в том, что тяжело заходят. Плохо я Обливион помню, потому что играла давненько и не переигрывала, но есть намерения перепройти и четвертую, и пятую части, с более древними сложнее, хотя интерес есть. Я саму вселенную Свитков нежно люблю, и с удовольствием бы погружалась во все и сразу, но во-первых не так много времени, а во-вторых, когда рука тянется установить что-то другое, за плечи нежно обнимает Морровинд и говорит "Детка, ну кого мы обманываем?"   
Хотя в отпуске наверное все-таки нырну в Облу)

Kintyra, упс, сорян, я по привычке случайно "выкнула"

И вот да, в оригинальном Обливионе все такое красивое... магическое, светящееся! В ремейке этот эффект, судя по трейлеру, все же пропал, получилось обыкновенное такое фентези. Но нужно пробовать ручками, вдруг все не так плохо.

за плечи нежно обнимает Морровинд и говорит "Детка, ну кого мы обманываем?"

Аха, вот у меня так с Обливионом примерно с сентября было Вроде и жутко приятное ощущение, а вроде и концентрируешься только на чем-то одном... Надеюсь, хотя бы в отпуске Морровинд немного отступится))

Вроде и жутко приятное ощущение, а вроде и концентрируешься только на чем-то одном... 
Эх, да, надо отвлекаться. А то так еще и TES конструктор затянет, а оттуда уже спасения не будет)
Ну зловещая долина же!) 
Они умудрились сделать восторженного фаната еще более бесячим, чем в оригинале?   

А то так еще и TES конструктор затянет, а оттуда уже спасения не будет)
Никогда о таком не слышала, но вики говорит, что это штука для создания модов Ты делаешь моды к TES?)

Они умудрились сделать восторженного фаната еще более бесячим, чем в оригинале?   
Не знаю насчет бесячести, для меня он теперь скорее неестественно-криповый Таким можно даэдра распугивать на просторах Обливиона)) Ну серьезно. Что у него с улыбкой?! Куда делись его глаза?!

Ощущение, что на базу лиц из Fallout 4 и 76 пытались натянуть старое из Oblivion. И получилось это

Irrisor Immortalis, аха, ну действительно, чего полезному пропадать-то)) Там дернули, тут дернули...

Ты делаешь моды к TES?) 
Я на этапе освоения азов)
он теперь скорее неестественно-криповый  
Дааа... А у Шеогората какая-то очень забористая скуума)

А я, наоборот, радостно вскричала, когда увидела новость о ремастеринге, потому что приложиться к чему-то помимо Скайрима хотелось, но давным-давно, как сейчас помню, от Морровинда меня отпугнула графика, и я в другие части не лезла.
Поэтому на этот релиз гляжу с интересом, ожидая русификацию.

missrowen, ого, здорово, что тебе тоже интересен Обливион
Я релизу тоже рада, просто, видимо, слишком сильно люблю оригинальную игру со всей ее кривотой и поэтому так ворчу)

Сегодня, кстати, узнала, что мододелы уже сделали мод, который возвращает новой Обле цветовую гамму старой. И теперь ворчу гораааздо меньше Фанатский, нейросетевой, русификатор тоже уже сделали, думаю, и за нормальным дело не постоит)