Уже очень давно облизываюсь на Диско Элизиум, но... нет

Но реально, вот это вот "все думают, что мир Диско Элизиума екнется спустя заданное количество дней" нечеловечески бесит даже на мой посторонний взгляд снаружи фандома.

alhajia, а почему нет?) Из-за вот этих апокалиптичных настроений?)

В основном, из-за того, что у меня даже от описаний и обзоров мозги створаживаются не хуже, чем от 14 и 18 глав "Улисса" в оригинале а если еще во все это непосредственно вникать... я последнее время совершенно не в том состоянии ума, чтобы во что-то вникать.

Апокалиптичные настроения - тоже да (особенно если реально считать книгу прямым продолжением канона игры, то сразу в сад, ради чего страдать, если всё все равно хрюкнется), но в меньшей степени.

А еще не хочу настрой себе сбивать, вдруг вовлекусь, а у меня в фандоме Вархаммера сейчас крайне эмоциональный период, не время отвлекаться на что-то еще

Не сбивать настрой — реально важная и веская причина Это я быстро перегораю и прыгаю по фандомам, чтобы внутри постоянно что-то жило-горело...

На самом деле, когда начинаешь играть, то к геймплею привыкаешь быстро, он довольно простой — просто надо читать много. Да и не сказала бы, что голоса в голове главного героя сильно мешают думать, они прикольные Но погружаться точно надо, надо следить за всеми ветками истории. Просто зайти в игру на полчасика не выйдет. Так что, наверное, ты во всем права)

С удовольствием почитал бы книгу, но с добыванием книг в последнее время большие проблемы. Я искренне надеялся, что с успехом игры, издатель такой "о надо попринтить доп тираж и озаботиться переводом на другие языки, это же золотая жила" но НЕТ. Он тапочек.

Leterius, вроде бы, книгу должны были выпустить на русском языке, но все сорвалось из-за ковида. А теперь, видно, уже ничего не выйдет. Я находила пдф-ки с фанатскими переводами, но они сомнительные(