13:25

"не стучи головой по батарее — не за тем тебя снабдили головой"
20.02.2012 в 20:39
Пишет  Nifell:

04.02.2012 в 01:25
Пишет  Samael-sama:


Очень познавательно!

50 слов, которых, к сожалению, нет в русском языке.


侘寂 (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.

Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

Tartle (шотландский) - паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

Fond de l’air (французский) - дословно переводится, как "дно воздуха". Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.

читать дальше

Svårpåfåtagbar (шведский) - своего рода "неуловимый Джо". Человек, которому вы звоните, а он никогда не берет трубку, или вы приходите к нему на работу, а секретарша говорит, что он только что вышел.


Источник

URL записи

URL записи

Комментарии
03.04.2012 в 14:11

Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end//Smart has the plans, stupid has the stories (c).
Некоторые очень понравились)))утащу часть цитат на память?)))
03.04.2012 в 22:27

"не стучи головой по батарее — не за тем тебя снабдили головой"
Anido_Lucifer, да конечно))) А еще говорят, что русский сложно изучать...
Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.
Вот это просто вынесло:laugh:
04.04.2012 в 22:59

Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end//Smart has the plans, stupid has the stories (c).
А меня развеселило про кормежку драконов :lol:
07.04.2012 в 12:45

Взаимопонимание требует взаимной лжи. / Дон-Аминадо.
И правда, некоторые слова бы не помешали. В цитатник утащу, с твоего позволения)
08.04.2012 в 18:36

"не стучи головой по батарее — не за тем тебя снабдили головой"
Wisper Frin, да пожалуйста)))