Ути боже мой | совсем уж непереводимое сюсюканье |

Кстати, давно хотела спросить, как редактор выживает в интернете. Конечно, языковые нормы изменчивы, но в чатах и соцсетях порой творится something unholy.

Бестолковая рыбина,

Вообще во время интернет-серфинга редактор во мне отключается)) Ошибки если и замечаю, то только самые грубые, но и их просто констатирую. Включаюсь, только если сосредоточиваюсь и начинаю что-то вычитывать — да на том же фикбуке.

Еще постоянно цепляю взглядом всякие прикольно оформленные интерфейсные окна-тексты и нестандартные словосочетания. Все эти something unholy оч помогают, когда нужно работать над постами для социальных сетей — сейчас компании часто стараются косить под разговорную речь. Если не знать, как пишут в сети, то чокнешься, если надо работать над какими-нибудь сценариями для ТикТока)

Mad Sleepwalker, ооо, а я к ползучим гадам не очень, но вот недавно на выставке подружилась с таким классным мохнатым пауком. Завела бы дома, но домашние почему-то против.

missrowen, вот это прям внезапно! А как подружилась?)

Мне пауки эстетически нравятся, но мохнатых побаиваюсь — прочитала когда-то в детстве, что вот эти волоски могут больно впиваться в кожу.

Mad Sleepwalker, да просто взяла в руки и походила там с ним, благо разрешили) У него мягкая шёрстка была, не царапалась)

missrowen, он потрясный Шерстка прям милая, как у цыпленка)