"не стучи головой по батарее — не за тем тебя снабдили головой"
По-моему, когда писали эту песню, держали в голове именно вархаммеровскую инквизицию.



Не дочитала цикл про Кайафаса Каина — книги после "Последнего боя" воспринимаются странно: ты ведь знаешь концовку, знаешь, как изменится к старости персонаж и чем закончится его история, возвращение к молодости уже не так интересно. Да и переводов нормальных не нашла, а в плохих теряется весь авторский стиль.

Не помню, из какой книги цикла взяла эту цитату. Она кривоватая, конечно, но образность зашкаливает. Вообще я впервые за долгое время расчехлила файл с цитатами)

Мои глаза рефлекторно сомкнулись, прежде чем я отошел на десяток шагов от устья пещеры, и я понял, что ни в какую не могу открыть их: вырванные ветром слезы замерзли на моем лице, запечатав веки.

В общем, Каина бросила, стала читать цикл про инквизитора Эйзенхорна. Потихоньку приближаюсь к концу, вчера начала третью книгу. После Каина слегка ошалела от бзсхднсти, но нравится стилистика и все эти космическо-демонически-религиозные мотивы. Особенно заходят описания инквизиторских встреч: механические помощники-херувимы, дышащие огнем, — ван лав.

@темы: Вархаммер, updated my journal

Комментарии
29.12.2021 в 21:49

Intelligent Evil
Эйзенхорн идет неровно - там сначала три Эйзенхорна, потом три Рейвенора, потом вроде как кроссовер, а потом внизапана четвертый Эйзенхорн (который имхо прекраснее первых трех вместе взятых). И вродекак Абнетт медленно но верно пишет продолжение общее.
После инквизиции можешь вернуться к комиссариату - цикл про Комиссара Гаунта длиннее Кайновского но чертовски хорош.
29.12.2021 в 22:26

"не стучи головой по батарее — не за тем тебя снабдили головой"
Ооо, спасибо! Я-то была уверена, что на третьей книге все и заканчивается. Гаунта тоже обязательно гляну — как раз недавно попадался мем с ним)



30.12.2021 в 12:28

Intelligent Evil
Прекрасная картинка)
Еще из Абнеттовского могу посоветовать Титаникус (это одиночная книга). И отдельно еще Атлас Преисподней за авторством Роба Сандерса. Но это ОЧЕНЬ странная книга. Зато про инквизитора. И эльдаров. И лютый укур.
Вообще я заметил что по Вахе мне в целом интересно читать почти все что не про спейс-маринов.
04.01.2022 в 21:02

"не стучи головой по батарее — не за тем тебя снабдили головой"
Спасибо за рекомендации)
По спейс-маринам согласна. Мне, в целом, нравится, когда они выступают как второстепенные персонажи — особенно если им прописывают какие-нибудь яркие человечные черты. В цикле про Каина такое как раз было. Но начинать книги целиком про них пока не хочется, какие-нибудь сороритас кажутся более интересными.