Подниму и открою эту запись, потому что самой смешно и странно от того, как все закончилось. Коллега с утра сама написала и спросила, не жестит ли в рабочих переписках со мной и с людьми из других отделов. Я призналась, что жестит, и рассказала, как вчера ее комменты довели меня до слез. В итоге поговорили немного, выяснили, что человек действительно не отделяет себя от своих текстов и мою критику насчет формулировок воспринимает в сторону себя. Не формы работы, а прям себя как человека, из-за чего чувствует себя "глупой" и "изгоем". И это она написала сама...
Решили, что в дальнейшем будем проговаривать похожие моменты голосом. Также взяла себе на заметку пару типов правок, в которых нужно быть особенно осторожной.
Ну и.. все. Не знаю, надолго ли хватит этой беседы. Но рада, что она была и что ее начала не я)
***
Опять на работе проблема с одним из копирайтеров. Точнее, проблема-то у нас постоянная, просто сейчас отношения в очередной раз накалились. Честно говоря, я едва удерживаюсь от того, чтобы прикреплять сюда скрины сообщений, настолько у меня горит.
полотно текста с кучей восклицательных знаковОпять меня обвиняют в грубости: что выражаюсь в комментариях так, будто исходники текстов глупые. И вообще-де при правках я веду себя так, будто я — правильная, а копирайтер — нет. (Это почти цитата, если что.) И это при том, что я и так прощаю этой девушке многие вещи, которые бы обязательно поправила в текстах другого человека! За что мне потом периодически прилетает от менеджера. Я уже устала объяснять, что не лезу с необязательными правками, чтобы их не обозвали вкусовыми и не последовало дополнительных разборок с километровыми переписками...
Нет, я все понимаю, честно. Этот копирайтер какое-то время была координатором и потому пропустила курс по стоп-словам, на которые нас жестко натаскивали еще в Краснодаре. Потом, после переезда, она снова стала копирайтером, пролистала курс сама, но пишет все равно без фильтра по стоп-словам. У нее много канцелярщины с нанизыванием существительных; постоянно какие-то пространные, неопределенные, длинные выражения там, где можно сказать точнее и проще. (Поэтому я чисто статистически правлю ее чаще.) А еще у нее расставание с парнем, потеря веса на этом фоне, семья в Курской области... То есть проблем хватает. И таких, и эмоциональных, на фоне которых ЧИСТО РАБОЧАЯ критика может быть болезненной.
Но черт возьми, я со своей неспособностью нормально уснуть без таблеток каким-то чудом умудряюсь разделять личное и рабочее и не стараюсь высмотреть оскорбления в каждом сообщении в свой адрес! Меня тоже кроет, мне тоже мерещится куча всякой гадости в обычных словах, но я же умудряюсь сохранять хоть какую-то критичность!
Сегодня меня это все так достало, что пошла по личкам других копирайтеров — запросила фидбэк насчет того, как они воспринимают мои комментарии к текстам. Есть ли ощущение, что выставляю все так, будто исходники текстов с ошибками написаны ну совсееееем плохо, обижаю ли я их как-то своим поведением. Ни с кем из других ребят у меня проблем в работе не возникает, поэтому за ответы не сильно переживаю. Соберу то, что напишут, и... не знаю, что буду делать. Наверно, напишу копирайтеру-обиженке и честно скажу, что меня ее претензии достали до слез, что я устала от того, что меня выставляют каким-то Цербером. Устала от того, что меня заставляют сомневаться в себе, говорят мне, что я — злобное уязвляющее зло, когда у меня и мыслях такого нет. (И не могу не думать, почему, ну ПАЧЕМУУУУ с другим редактором у человека проблем не возникает. Что со мной не так-то?)
Хочется вытащить на прямой онлайн-разговор, но... Дело осложняется тем, что в субботу мы вместе будем на корпоративном мероприятии. Если испортить отношения сейчас, не представляю, что вообще будет на выходных. Но и сама это терпеть больше не могу. В ответ на все обвинения в этот раз просто ответила грустным смайликом, потому что обе были жутко заняты и спешили, не было времени на длительную переписку. Гештальт не закрыт, хех.
Менеджеру тоже расскажу, думаю. Она и так в курсе дела и знает о наших с копирайтером сложных отношениях. Но сейчас я настолько взбешена, что готова перевести это все в честный рабочий конфликт.